Thứ Bảy, 13 tháng 7, 2013

Ford Giam gia xe hang loat Model thang 62012

Đã xem: 30 . Mã Tin: 18127953 Đã xem: 18 . Mã Tin: 18158819

Tim kiem:

qua tang tinh yeu | Kinh Doanh | Kinh Doanh Đã xem: 100 . Mã Tin: 17452546
0903405032
Đăng lúc: 08:56 , ngày - Hà Nội
Đặng minh Tiến | Gửi tin nhắn
Nội dung Than phiền



Ford Everest 4x2 MT=783(-40)=743.000.000 VNĐ giảm 40tr

Ford Everest 4x2 AT=869(-40)=829.000.000 VNĐ giảm 40tr

Ford Everest 4x4 MT=966(-86)=880.000.000 VNĐ giảm 86tr



Escape 4x2 =783-(85)=698 TR giảm 85 Tr

Escape 4x4 =873-(40)=833 TR giảm 40 Tr



Liên hệ để biết thêm chi tiết!

Liên hệ!

PTKD Đặng Minh Tiến

ĐT:0903 405 032

Địa chỉ: 105 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

Thứ Bảy, 6 tháng 7, 2013

Xe Kia Morning slx

Đã xem: 164 . Mã Tin: 18035989 Đã xem: 103 . Mã Tin: 13631520

Tim kiem:

Giao Dich Co Phieu | Co Phieu Cong Nghe | Phat Hanh Co Phieu Đã xem: 27 . Mã Tin: 18600757
0936937793
Đăng lúc: 09:51 , ngày - Hải Phòng
Khách vãng lai
Nội dung Than phiền

Cần bán xe Kia-Morning slx đời 2011, màu ghi lông chuột, số tự động, có camera lùi hiện thị trên gương chiếu hậu, đã lắp chống ồn, ghế da, bọc lốc trang trí toàn phần, vành lazang, lốp thay mới xịn cả 4 bánh, xe gia đình sử dụng an toàn và còn zin, ai mua liên hệ SĐT: 0936937793, gặp Mr. Hải, giá cả thương lượng trên điện thoại. Xin chân thành cảm ơn!

Thứ Bảy, 29 tháng 6, 2013

Ban xe oto cu 1tan huyehai

Đã xem: 38 . Mã Tin: 13704200 Đã xem: 129 . Mã Tin: 13630338

Tim kiem:

may anh | ABCD | may quay phim Đã xem: 201 . Mã Tin: 12082836
Đăng lúc: 13:32 , ngày - Hải Phòng
Khách vãng lai
Nội dung Than phiền
bán xe tái 1tấn huyndai xs 2005 đăng kí 2009  bác nào có nhu cầu liên hệ 0945533505

Thứ Bảy, 22 tháng 6, 2013

Audi Q7 3.0T S Line 2011 Manh me ma kinh te, Giao xe ngay gia cuc hap dan Call 0914.263.263

Đã xem: 167 . Mã Tin: 15818747 Đã xem: 31 . Mã Tin: 17797898

Tim kiem:

giam gia | tin tức iphone | tin cong nghe Đã xem: 11 . Mã Tin: 18235474
0914263263
Đăng lúc: 18:48 , ngày - Hà Nội
Vũ Huy Tùng | Gửi tin nhắn
Nội dung Than phiền

TOPCAR NHÀ NHẬP KHẨU TRỰC TIẾP CÁC DÒNG XE HƠI CAO CẤP TẠI THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM.
VỚI CÁC DÒNG XE NỔI TIẾNG NHƯ:

LEXUS, PORCHER, AUDI,ACURA,MERCEDES,BMW,TOYOTA...

Đại diện kinh doanh : VŨ HUY TÙNG
Mobile: 0914.263.263
Website : www.Topcar.com.vn - Email : Tungvh@Topcar.com.vn

----------------------------------------------------------------------------------

Audi Q7 3.0T S-Line 2011

Một khuôn mặt tươi mới, một động cơ nhỏ nhưng mạnh mẽ và tiết kiệm là những ấn tượng về Audi Q7 3.0T S-line 2011. Tuy nhiên, kích thước đồ sộ không có nghĩa là Audi Q7 2011 sẽ mang tới một nội thất rộng lớn.







Thiết kế

Ngoại hình của Audi Q7 2011 mặc dù vẫn còn bảo lưu những nét thiết kế trang nhã ở phần thân xe nhưng phải nói rằng, nó thật sự trở nên hấp dẫn hơn kể từ khi Audi tiến hành nâng cấp chiếc xe này vào năm 2010. Dải đèn LED mang thương hiệu Audi đã được ứng dụng, bộ lưới tản nhiệt với thiết kế mới mạ crôm sáng bóng giúp Q7 2011 trở nên mạnh mẽ hơn. Không chỉ có vậy, sự thay đổi ấy càng làm nổi bật hơn dấu hiệu nhận diện của nó khi chạy trên đường. Trong khi tại khu vực ca-bin, Audi từ lâu đã luôn đặt tiêu chuẩn cho một chiếc xe đẳng cấp là phải bắt đầu với chất lượng nội thất sang trọng, hoàn hảo và mẫu Q7 đang thực hiện đúng với quy chuẩn đó. Người xem có thể thấy tất cả mọi thứ trên Q7 đều rất phù hợp với nhau, thật đẹp và mang đến cảm giác lôi cuốn. Vô-lăng là một trong những thứ đem lại cảm giác tốt hơn bất kỳ chiếc xe nào cùng phân khúc kể từ trước đến nay. Tổng thể nội thất vẫn là sự khắc hoạ các hình ảnh mang tính kế thừa truyền thống của Audi. Chiếc Audi Q7 mà chúng tôi thử được bao phủ toàn sắc đen nên tạo cảm giác khá trầm lắng. Nó sẽ tốt và mang lại cảm giác ấm áp hơn khi kết hợp thêm tông màu be nhạt, tuy nhiên, màu sắc nhạt thường rất dễ bị xỉn theo thời gian.

Tiện nghi

Hàng ghế trước của Audi Q7 2011 cung cấp cho khách hàng sự rộng rãi, thoải mái trong thời gian dài và được hỗ trở bởi hàng loạt các tính năng điều chỉnh đầy đủ như sấy nóng/lạnh ghế, ghế ngồi điều chỉnh điện có nhớ vị trí. Tính năng giải trí mới dừng lại ở hệ thống âm thannh Bose 14 loa mà chưa phải là Bang&Olufsen, dù sao nó vẫn đủ sức lay động những khách hàng thẩm âm khó tính nhất, còn với cá nhân tôi không quá đặt nặng về âm thanh thì đây có thể coi là một trang bị hết sức tuyệt vời. Các nút của hệ thống MMI bố trí đối xứng và khá giống nhau, thoáng nhìn có vẻ phức tạp nhưng khi đã quen với nó thì việc sử dụng trở nên tương đối dễ dàng. Audi đã nâng cấp hệ thống MMI thế hệ thứ 3 cho Q7 2011 nên giao diện trên màn hình cũng rất gọn gàng, các chức năng như điều chỉnh âm thanh và định vị được làm tốt hơn trước rất nhiều. Tôi khá hài lòng với khả năng kết nối và hoạt động dễ dàng của hệ thống điện thoại Bluetooth, nói chung nó cho phép người điều khiển kết nối cuộc nói chuyện một cách nhanh chóng và an toàn hơn.

Hàng ghế thứ hai mặc dù thiết lập theo kiểu 40/20/40 nhưng cũng khiến người ngồi cảm thấy ưng ý với một không gian dư dả nhờ trần xe dài phẳng cùng cửa sổ trời panoramic thoáng đãng và trục cơ sở dài 3.002 mm, phần duỗi chân của hàng ghế sau không có gì phải chê trách. Hệ thống điều hoà ở khu vực này cũng được phân hai vùng độc lập giống như phía trước, đáng tiếc ghế ngồi chỉ có duy nhất chức năng sưởi. Trái ngược với những gì mà Audi mang lại cho hai hàng ghế trước, hàng ghế thứ ba tỏ ra chật chội và đặc biệt nó không dễ để hành khách có thể bước vào. Nếu hàng ghế thứ hai chịu hi sinh một chút không gian thì người ngồi ở hàng ghế cuối vẫn có thể coi là tạm ổn. Tôi nghĩ tốt nhất bạn chỉ nên cho trẻ nhỏ ngồi ở đó và chắc chắn một điều rằng, Audi Q7 không có khả năng chứa đủ 7 người trưởng thành. Đây có thể coi là một nhược điểm đối với Q7 khi các đối thủ khác của Audi như Mercedes-Benz GL-Class, Land Rover LR4… hay thậm chí những mẫu xe kém sang trọng hơn như Ford Flex, Dodge Durango đã làm được rất tốt cho khu vực này. Với những đồ vật nặng hay cồng kềnh, việc nhồi nhét vào khoang chứa đồ tỏ ra khó khăn do khu vực phía sau bị hạn chế về chiều cao. Tổng dung tích của Audi Q7 là 2.059 lít, nhỏ hơn cả mẫu SUV hạng trung Acura MDX tới 283 lít và chỉ nhỉnh hơn chút ít so với mẫu SUV cỡ nhỏ Toyota RAV4.

Động cơ

Nếu như trước đây, Audi cung cấp cho Q7 hai phiên bản động cơ xăng gồm 3.6L FSI công suất 210 kW và 4.2L FSI công suất 260 kW thì với mô hình 2011, Audi đã rút xuống chỉ còn sử dụng duy nhất một động cơ xăng 3.0L TFSI có sức mạnh ngang bằng với phiên bản 3.6L FSI trước đó nhưng mô-men xoắn thì mạnh mẽ hơn nhiều. Tôi may mắn được lái thử Q7 3.0T phiên bản S-Line, đây có thể nói là phiên bản cao nhất của chiếc xe này khi sức mạnh của nó lên tới 245 kW xấp xỉ gần bằng với phiên bản 4.2L FSI. Chính điều đó đã giải thích tại sao Audi không còn chú trọng tới các mẫu động cơ lớn mà chỉ tập trung vào động cơ nhỏ tiết kiệm nhiên liệu hơn song lại có công suất tương đương.

Vận hành

So với phiên bản thường, Audi Q7 3.0T S-Line có lợi thế hơn nhờ được trang bị hệ thống treo có khả năng điều chỉnh 5 cấp độ, khách hàng có thể nâng hạ độ cao tuỳ theo mặt đường xấu hay tốt, chạy tốc độ cao hay chậm. Và tôi chắc chắn một điều rằng, ở mỗi cấp độ khác nhau, Audi Q7 S-Line sẽ mang lại cho người điều khiển những cảm giác lái thú vị. Hộp số tự động 8 cấp Tiptronic hoàn toàn mới thay thế cho hộp số tự động 6 cấp ở phiên bản cũ giúp cho việc chuyển số trở nên nhanh chóng, chính xác và không tạo cảm giác rung giật. Khả năng tăng tốc từ 0-100km/h (*) của Q7 3.0T là 7,9 giây, nhưng phiên bản S-Line còn cho phép Q7 tăng tốc nhanh hơn phiên bản thường 1 giây. Có điều, khả năng xử lý Audi Q7 khi chạy zic-zắc còn thiếu đi sự nhạy bén và chưa thể đạt được giống như BMW X5, trong khi hệ thống giảm xóc khí nén chưa đủ dẻo dai bằng Mercedes-Benz GL-Class, Land Rover LR4.

Tuy nhiên, Audi Q7 2011 lại mang đến cảm giác cân bằng tốt, vô-lăng trợ lực điện phản ứng nhanh nhạy điển hình của thương hiệu Audi. Nó cho phép chắc nặng để mang lại cảm giác an toàn ở tốc độ cao và nhẹ nhàng khi bạn xoay xở chiếc xe giữa giao lộ. Hệ thống dẫn động Quattro danh tiếng cùng hàng loạt các tính năng an toàn mà Audi trang bị cho Q7 như phân phối lực phanh điện tử EBD, cân bằng điện tử ESP, chống trượt ASR, khóa vi sai điện tử EDL không chỉ giúp chiếc xe vận hành tốt trên đường bằng mà còn hỗ trợ cho nó hoạt động ổn định mỗi khi ôm cua. Hành trình của bàn đạp phanh tương đối dài nên đôi lúc khiến bạn giật mình khi xử lý các tình huống phanh khẩn cấp. Theo các chuyên gia nước ngoài đã thử nghiệm, Q7 2011 phải mất một quãng đường 37m để phanh từ 100 về 0 km/h, khoảng cách phanh này được coi là chấp nhận được với một chiếc xe nặng hơn 2 tấn.

Đánh giá

Ngoài một số nhược điểm về kích thước lớn nhưng nghèo nàn về không gian vận chuyển, Q7 3.0T 2011 dường như nổi bật hơn so với các đối thủ khác khi được Audi trang bị động cơ mới V6 tăng áp siêu nạp mạnh mẽ. Bên cạnh đó, khả năng tăng tốc nhanh và có tính kinh tế cao mới là điều đáng để khách hàng quan tâm đến Audi Q7 2011

Quý khách liên hệ trực tiếp để được tư vấn xe nhận catalog và biết được giá tốt nhất!

*THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Audi Q7 3.0T

Màu sắc

Đen -Café-Xám-trắng…

Kích thước ( D x R x C ) ( mm )

5.088 x 1.999 x 1.738

Chiều dài cơ sở ( mm )

3.002

Tự trọng ( Kg )

2.355

Dung tích xi lanh ( Lít )

3.0L

Kiểu động cơ

TFSI, siêu nạp - V6– DOHC

Hộp số

Số tự động 8 cấp Tiptronic– Chế độ số thể thao

Công suất lớn nhất ( hp/rpm )

333/5.500

Mômen xoắn lớn nhất ( lb.-ft/rpm.)

325/3.500

Thời gian tăng tốc từ 0 – 100km ( s )

7,1

Tốc độ tối đa ( km/h )

210

Loại nhiên liệu

Xăng

Dung  tích bình nhiên liệu ( Lít )

100

Số cửa

05

Số chỗ ngồi

07

Quy cách lốp

275/45R20

Kiểu dẫn động

02 cầu tự động ( Quattro AWD )

* TRANG THIẾT BỊ AN TOÀN, HỖ TRỢ.

- Động cơ 3.0L Turbo, siêu nạp, phun nhiên liệu trực tiếp mới làm tăng công suất và hiệu quả cao.

- 06 túi khí an toàn (túi khí hàng ghế trước, túi khí rèm).

- Hệ thống chống bó cứng phanh ABS, phân phối lực phanh điện tử EBD.

- Hệ thống hỗ trợ lực phanh khẩn cấp BAS.

- Hệ thống cân bằng điện tử ESP, hệ hống chống trượt ASR.

- Hệ thống  khóa vi sai điện tử EDL.

- Hệ thống treo khí nén với khả năng tùy chọn độ cao theo địa hình.

- Hệ thống hỗ trợ đổ đèo Audi HDC.

- Hệ thống đi ga tay điện tử ECC kết hợp ACC.

- Hộp số tự động 08 cấp, chế độ đi số thể thao với chương trình chuyển số năng động DSP.

- Gương chống điểm mù ( cảnh báo vượt xe ).

- Hệ thống cảnh báo áp suất lốp TMPS.

- Hệ thống khóa thông minh Audi, nút khởi động Star – Stop, đồng bộ cài đặt cá nhân.

- Vô lăng điều chỉnh 04 hướng – trợ lực lái điện tử Servotronic.

- Gương kính điều khiển điện, kính 1 chạm chống kẹt. Gương chiếu hậu trong chống chói ECM có tích hợp la bàn.

- Kính màu chống tia cực tím.

- Hệ thống ghế LATCH cho trẻ em.

- Ghế lái điều khiển điện 12 hướng có nhớ vị trí, ghế phụ điều khiển điện.

* TRANG THIẾT BỊ TIỆN NGHI, CAO CẤP.

- Hệ thống âm thanh 14 loa 270 watts cao cấp.

- Đầu DVD, Radio AM – FM tự động dò sóng, kết nối Bluetooth – Ipod.

- Màn hình trung tâm MMI Navigation hiển thị đa chức năng.

- Hệ thống điều khiển trung tâm tương thích thông minh Audi.

- Phím điều khiển tích hợp trên vô lăng.

- Nội thất da cao cấp, sấy và thông gió ghế hàng ghế trước.

- Điều hòa tự động 04 vùng, hệ thống lọc không khí.

- Đèn pha xenon cảm biến tự động, cảm biến theo góc lái ( đèn liếc ), hệ thống rửa đèn pha.

- Cảm biến gạt mưa tự động.

- Cửa nóc panorama điều khiển điện.

- Cảm biến tiến – lùi thông minh, hệ thống camera lùi hỗ trợ lùi xe Audi.

- Đèn gầm, đèn phanh thứ 3 trên cao, đuôi chuồn, ống xả thể thao.

- Đèn LED trước – sau, chế độ đèn chạy ban ngày , xin nhan tích hợp đèn LED.

- Rèm che nắng hàng ghế thứ 2. Bộ phụ kiện Sline.

- Cốp sau đóng mở điện ( cốp hít ).

- Hàng ghế thứ 2 gập 60/40, hàng ghế thứ 3 gập 50/50.

*Các chính sách đối với khách hàng mua xe :

+Đồng hành cùng Khách hàng trong chế độ bảo hành 02 năm hoặc 20.000 Km tuỳ điều kiện nào đến trước( cấp sổ bảo hành ngay khi làm thủ tục bàn giao xe. )

+  Tư vấn hỗ trợ mua xe trả góp cho các doanh nghiệp, cá nhân, thủ tục đơn giản, thuận tiện, chuyên nghiệp.(Cam kết hỗ trợ tốt đa đối quyền lợi vay vốn với những khách hàng khó chứng minh tài chính

+ Làm các thủ tục đăng ký ,đăng kiểm lưu hành và mọi thủ tục hành chính khác. xe cho khách hàng nhanh chóng

+Giá trên đã bao gồm thuế nhập khẩu, thuế TTĐB, thuế VAT, nhưng chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí khác liên quan.

+Có các phần quà giá trị hấp dẫn thiết thực nhất cho tất cả các khách hàng mua xe tai Showroom.

+  Bán hàng chính hãng. Nguồn gốc rõ ràng. Giá cả cạnh tranh nhất trên thị trường. Bảo hành đúng theo cam kết

Để biết thêm chi tiết xin quý khách vui liên hệ với chúng tôi :

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ XNK HOÀNG TUẤN – TOPCAR
- Địa chỉ showroom : Số 64 Đường Láng, quận Đống Đa,Hà Nội
- Website : www.Topcar.com.vn - Email : tungvh@Topcar.com.vn
Phụ trách kinh doanh : VŨ HUY TÙNG
Mobile: 0914.263.263
Yahoo : Topcar_02

Chúng tôi rất mong được sự hồi âm của Quý khách để được tư vẫn kỹ hơn về các dòng sản phẩm TopCar đang cung cấp tại thị trường Việt Nam (Phục vụ 24/7)

Cám ơn Quý Khách đã dành thời gian xem tin đăng sản phẩm của chúng tôi!

Thứ Bảy, 15 tháng 6, 2013

SPARK VAN ban xe gia khuyen mai soc CRUZE Chevrolet Lacetti

Đã xem: 38 . Mã Tin: 17990184 Đã xem: 57 . Mã Tin: 17937270

Tim kiem:

gia de hang | Xem tivi truc tuyen | may say toc Đã xem: 57 . Mã Tin: 17933899
0972926986
Đăng lúc: 19:29 , ngày - Hà Nội
ngoc huong | Gửi tin nhắn
Nội dung Than phiền

GM Trung Sơn - 16 Phạm Hùng là đại lý chính thức hàng đầu của GM Việt Nam.


Đại diện bán hàng Mr Sơn : 0972.926.986

website : autohaison.com

Hỗ trợ trả góp 70% trong 4 năm

Thủ tục nhanh gọn,giao xe trong ngày


Xin được gửi tới Quý khách hàng báo giá tham khảo


Spark Van: 10.000$


Spark LT: 13.700$


Aveo: 18.200$


Lacetti: 20.000$


Cruze LS: 23.000$

Cruze LT: 27.900$


Cruze LTZ: 29.400$


Captiva Maxx LTD: 33.300$


Captiva 2012: 43.000$


- Giao xe ngay trong ngày, hỗ trợ khách hàng đăng ký, đăng kiểm và thủ tục ngân hàng.


- Nhiều quà tặng khuyến mãi hấp dẫn cho từng dòng xe.


Liên hệ: Mr Sơn 0972.926.986 để được tư vấn trực tiếp

Thứ Bảy, 8 tháng 6, 2013

Ban manh dat phan lo khu lai yen - hoai duc - ha noi. dt 60m2, gia tolieelh a. kien 0986516399

... ...

Tim kiem:

bat dong san | nha dat a | Kinh Doanh Người Việt thường đùa nhau với câu nói ngủ tại khách sạn "ngàn sao" khi không tìm được phòng ở trong chuyến du lịch. Thế nhưng, tại Newyork dịch vụ ngủ tại tầng thượng dưới bầu trời ngàn sao mới được đưa ra với mức giá gần 2.000 USD.
Mã tin:
1033087
Diện tích:
60 m2
Giá bán:
Thỏa thuận
Tỉnh Thành:
Hà Nội 2
Quận-Huyện:
Huyện Hoài Đức
Vị trí:
ĐTM Splendora ( Bắc An Khánh )
Loại BĐS:
Mặt bằng - Nhà Xưởng
Hướng BĐS:
Tất cả
Click:
92
Nhượng QSD mảnh đất phân lô khu Lại Yên - Hoài Đức - Hà Nôi. DT 60m2, MT 4m đường rộng 9m. vị trí đẹp, gần khu ĐTM Bắc An Khánh, Vườn Cam, Sơn Đồng, gần đường vành đai 4... tháng 6/ 2012 bàn giao đất. giá bán hợp lí. LH A. Kiên 0986516399

Thứ Bảy, 1 tháng 6, 2013

KIA K2700II, KIA K3000S, Dai ly ban buon ban le Kia truong hai tai TP HCM

Đã xem: 734 . Mã Tin: 13345104 Đã xem: 565 . Mã Tin: 13828582

Tim kiem:

World education games | world trends report | Caribbean university Đã xem: 1180 . Mã Tin: 13828735
Đăng lúc: 08:32 , ngày - TP HCM
mrbangmkt11 | Gửi tin nhắn
Nội dung Than phiền




TRUONG HAI AUTO

CHẤT LƯỢNG TIÊN PHONG

Mr.BẰNG _ 0978.979.519

Đại lí chính thức của TRƯỜNG HẢI AUTO, chuyên cung cấp các loại xe tải nhẹ KIA,tải thùng tải ben FOTON,bus Kinglong. Thủ tục nhanh gọn giao xe ngay, hỗ trợ làm các thủ tục đăng kí đăng kiểm!

L ưu ý: Hiện công ty đang có các dòng sản phẩm do TRƯỜNG HẢI lắp ráp và phân phối:

>>> XE TẢI THACO Đa Dạng & Kinh Tế

******** Tải thùng tải ben THACO FOTON tải trọng từ 990kg đến 6,0 tấn
******** Tải thùng THACO  tải trọng 2,0 tấn, 2,5 tấn, 3,5 tấn, 4,5 tấn linh kiện nhập khẩu 100%, mẫu mã đẹp, chất lượng cao, giá thành cạnh tranh.

>>> THACO AUMARK Chuyển Tải Niềm Tin
+ AUMARK 1.98T – kích thước thùng(m): 4.215 x 1.810 x 0.380

+ AUMARK 2.5T – kích thước thùng(m): 4.215 x 1.810 x 0.380

+ AUMARK 3.45T – kích thước thùng(m): 5.100 x 2.085 x 0.380

+ AUMARK 4.5T – kích thước thùng(m): 5.300 x 2.070 x 0.400

>>> KIA - TRƯỜNG HẢI Chất lượng tiên phong - D ch v hoàn h o

- Xe Kia K2700II

- Xe Kia K3000S

TRUONG HAI AUTO

CHẤT LƯỢNG TIÊN PHONG

DỊCH VỤ HOÀN HẢO

ĐẶC BIỆT CÓ BÁN TRẢ GÓP, HỖ TRỢ VAY VỐN NGÂN HÀNG ĐẾN 80%

Để biết thêm chi tiết xin liên hệ :

Công ty Cổ Phần TÂN PHÚ

Số 628, Âu Cơ, F10, Tân Bình, Tp.HCM
Tel: 08. 22377029 , Fax: 08.62971471

Mr.BẰNG _ 0978.979.519

SỰ HÀI LÒNG CỦA QUÝ KHÁCH LÀ THÀNH CÔNG CỦA CHÚNG TÔI !

_________________________________________